|2001: A SPACE ODYSSEY
Note: Toutes les
citations sont dans la langue d'origine du film, donc en Anglais.Dr. Floyd: Its origin and purpose, still a total mystery.
HAL: I've just picked up a fault in the AE35 unit. It's going to go 100% failure in 72 hours.
HAL: I honestly think you ought to calm down; take a stress pill and think things over.
Dr. Floyd: What's that? Chicken?
Dr. Halvorsen: Something like that. Tastes the same anyway.
HAL: I am putting myself to the fullest possible use, which is all I can think that any conscious entity can ever hope to do.
HAL: It can only be attributed to human error.
Dave Bowman: Hello, HAL do you read me, HAL?
HAL: Affirmative, Dave, I read you.
Dave Bowman: Open the pod bay doors, HAL.
HAL: I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that.
Dave Bowman: What's the problem?
HAL: I think you know what the problem is just as well as I do.
Dave Bowman: What are you talking about, HAL?
HAL: This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
Dave Bowman: I don't know what you're talking about, HAL?
HAL: I know you and Frank were planning to disconnect me, and I'm afraid that's something I cannot allow to happen.
Dave Bowman: Where the hell'd you get that idea, HAL?
HAL: Dave, although you took thorough precautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move.
HAL: Look Dave, I can see you're really upset about this.
HAL: I know I've made some very poor decisions recently, but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal.
HAL: I'm afraid. I'm afraid, Dave. Dave, my mind is going. I can feel it. I can feel it. My mind is going. There is no question about it. I can feel it. I can feel it. I can feel it. I'm a...fraid. Good afternoon, gentlemen. I am a HAL 9000 computer. I became operational at the H.A.L. plant in Urbana, Illinois on the 12th of January 1992. My instructor was Mr. Langley, and he taught me to sing a song. If you'd like to hear it I can sing it for you.
Dave Bowman: Yes, I'd like to hear it, HAL. Sing it for me.
HAL: It's called "Daisy". Daisy, Daisy, give me your answer do. I'm half crazy all for the love of you. It won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage. But you'll look sweet upon the seat of a bicycle built for two.