|STAR WARS: EPISODE I
Note: Toutes les
citations sont dans la langue d'origine du film, donc en Anglais.Obi-Wan Kenobi: You were banished for being clumsy?
[After a pod racer crashes and explodes into a billion pieces.]
Beed Annodue: I don't care what universe you're from, that's got to hurt!
Sio Bibble: A communications disruption could mean only one thing: invasion.
Obi-Wan Kenobi: Master Yoda says I should be mindful of the future.
Qui-Gon Jinn: But not at the expense of the present.
Daultay Dofine: This game of yours has failed, Lord Sidious! The blockade is finished. We dare not go against the Jedi!
Darth Sidious: Viceroy, I don't want to see this stunted slime in my sight again.
Shmi Skywalker: Now, be brave, and don't look back.
Qui-Gon Jinn: I need to speak to the Jedi Council. The situation has become much more complicated.
Anakin Skywalker: Are you an angel?
Padmé Naberrie: What?
Anakin Skywalker: An angel. I've heard the deep space pilots talk about them. They live on the moons of Iego, I think. They're the most beautiful creatures in the universe.
Padmé Naberrie: You're a funny little boy. How do you know so much?
Anakin Skywalker: I listen to all the traders and pilots who come through here. I'm a pilot, you know. Someday, I'm going to fly away from this place.
Padmé Naberrie: You're a slave?
Anakin Skywalker: I'm a person and my name is Anakin.
Qui-Gon Jinn: Feel, don't think. Use your instincts.
Qui-Gon Jinn: Greed can be a very powerful ally.
Senator Cos Palpatine: There is no civility, only politics.
Qui-Gon Jinn: The ability to speak does not make you intelligent.
Watto: How are you going to pay for all this?
Qui-Gon Jinn: I have twenty thousand Republic dataries.
Watto: Republic credits? Republic credits are no good out here. I need something more real.
Qui-Gon Jinn: I don't have anything else [waves hand] but credits will do fine.
Watto: No, they won't-a.
[Qui-Gon waves his hand more firmly]
Qui-Gon Jinn: Credits will do fine.
Watto: No, they won't-a. What? You think you're some kind of Jedi, waving your hand around like that? I'm a Toydarian, mind tricks don't work on me. Only money. No money, no parts, no deal!
[Regarding returning to Otoh Gunga.]
Jar Jar Binks: If me be returnin, the Bosses will do terrible things to me! Tewwwwible things!
Qui-Gon Jinn: Do you hear that?
[A rumbling is heard in the distance.]
Jar Jar Binks: Yeah.
Qui-Gon Jinn: That is the sound of a thousand terrible things headed this way.
Obi-Wan Kenobi: If they find us, they will CRUSH US, GRIND US into little pieces and then BLAST US into oblivion!
Jar Jar Binks: Hmmm... yousa point is well seen.
Shmi Skywalker: You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.
Obi-Wan Kenobi: Don't defy the council, Master, not again.
Qui-Gon Jinn: I will do what I must, Obi-Wan.
Jar Jar Binks: Gungans have grand army. That's why you no liking us meesa thinks.
Obi-Wan Kenobi: I have a bad feeling about this.
Qui-Gon Jinn: I don't sense anything.
Obi-Wan Kenobi: It's not about the mission, Master. It's something... elsewhere. Elusive.
Queen Amidala: I will not condone a course of action that will lead us to war.
Qui-Gon Jinn: These Federation types are cowards. The negotiations will be brief.
Yoda: Hard to see, the dark side is.
Yoda: Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. I sense much fear in you.
Anakin Skywalker: I'm a person and my name is Anakin.
[Artoo beeps loudly.]
C-3PO: I beg your pardon. What do you mean I'm naked?
Darth Sidious: This turn of events is unfortunate. We must accelerate our plans, Viceroy. Begin landing your troops.
Nute Gunray: Ahhh, My Lord, is that... legal?
Darth Sidious: I will make it legal.
Darth Sidious: Wipe them out, all of them.
Anakin Skywalker: You're a Jedi Knight, aren't you?
Qui-Gon Jinn: What makes you think that?
Anakin Skywalker: I saw your laser sword. Only Jedi carry that kind of weapon.
Qui-Gon Jinn: Perhaps I killed a Jedi and stole it from him.
Anakin Skywalker: I don't think so. No one can kill a Jedi.
Qui-Gon Jinn: I wish that were so.
Shmi Skywalker: There was no father. I carried him, I gave birth to him, I raised him. I can't explain what happened.
Jar Jar Binks: Monsters out there, leaking in here. Weesa all sinking and no power. Whena yousa thinking we are in trouble?
Jar Jar Binks: Better dead here than deader in the Core. Ye gods, whatta meesa sayin'?
Anakin Skywalker: Will I ever see you again?
Shmi Skywalker: What does your heart tell you?
Qui-Gon Jinn: There's always a bigger fish.
Mace Windu: You refer to the prophecy of The One, who will bring balance to the Force. You believe it's this boy?
Queen Amidala: I was not elected to watch my people suffer and die while you discuss this invasion in a committee!
C-3PO: I can assure you they will never get me onto one of those dreadful starships!
Qui-Gon Jinn: I have... acquired a pod in a game of chance. The fastest ever built.
Watto: I hope you didn't kill anyone I know for it.
Watto: I want to see your spaceship the moment the race is over.
Qui-Gon Jinn: Patience, my blue friend.
Obi-Wan Kenobi: The council has granted me permission to train you. You will be a Jedi, I promise.
[About the Sith lords.]
Yoda: Always two there are. No more, no less. A master and an apprentice.
Senator COs Palpatine: And you, young Skywalker; we shall watch your career with great interest.
Darth Maul: At last we will reveal ourselves to the Jedi. At last we will have revenge.
Darth Sidious: You have been well trained, my young apprentice. They will be no match for you.
Qui-Gon Jinn: Remember, concentrate on the moment. Feel, don't think. Trust your instincts.