|
|
| |
Nous n'avons pas traduits les faits en français car nous sommes un peu paresseux. :) Stargate was conceived by director Roland Emmerich during film school in 1979.
Many of the crowd scenes feature mannequins, as they were cheaper than extras.
The language spoken by the archeologists at the Egyptian dig site when the Stargate is found is Norwegian: "Herregud, hva er det?" (Oh my God, what is it?) "Skulle ønske jeg visste det." (I wish I knew.)
In the film, James Spader's character "speaks" Egyptian, but he can have no knowledge of what the spoken language sounded like. In reality, egyptologists assigned their own pronunciations to the Egyptian language's various symbols after the Rosetta stone "cracked the code" of the written language. Spader shouldn't have understood a word of what they were saying unless they wrote it down for him.
Special edition released on Laserdisc and US video substitutes alternate footage for some scenes and includes 9 minutes of additional material.
|
|
|
|
