|THE FIFTH ELEMENT
Note: Toutes les
citations sont dans la langue d'origine du film, donc en Anglais.Father Cornelius: What are you doing?
Korben Dallas: Trying to save your ass so you can save the world.
Jean-Baptiste Emmanuel Zorg: Life, which you so nobly serve, comes from destruction, disorder, and chaos.
Leeloo: Leeloo Dallas mul-ti-pass. Mul-ti-pass.
Korben Dallas: Yeah, this is my wife, Leeloo.
Korben Dallas: Newlywed, just married.
Korben Dallas: Yes, she knows it's a multipass! Anyways, we're in love.
[Father Cornelius and Ruby Rhod see the bomb stuck to the door]
Father Cornelius: It's a - it's a - it's a - it's a - it's a - it's a -
DJ Ruby Rhod: No no no no no no. If it were a bomb, wouldn't we be hearing the alarms? All these hotels have bomb detectors.
[The alarms sound]
Jean-Baptiste Emmanuel Zorg: This case is empty.
Father Cornelius: What?
Jean-Baptiste Emmanuel Zorg: Empty. The opposite of full. This case is supposed to be full!
Aknot: You asked for a case. We brought you a case.
Jean-Baptiste Emmanuel Zorg: A case with four stones in it! What the hell am I supposed to do with an empty case?
Aknot: We are warriors, not merchants.
Jean-Baptiste Emmanuel Zorg: But you can still count!
General Munro: The Mondoshawans never fully trusted the human race.
Leeloo: Everything you create, you use to destroy.
Korben Dallas: Yeah, we call it human nature.
David: Father, are you sure she's a supreme being?
Head Scientist: Anticipation denotes intelligence.
Police: Are you classified as human?
Korben Dallas: No, I am a meat popsicle.
DJ Ruby Rhod: Quiver ladies, quiver!
DJ Ruby Rhod: We'll find out everything there is to know about the D man: his dreams, his desires, his most intimates of intimates, and from what I'm looking at, "intimate" is the stud muffin's middle name! So tell me my man, are you nervous in the service?
Korben Dallas: Mmm... not really.
Korben Dallas: I only speak two languages - English and bad English.
Leeloo: Me fifth element - supreme being. Me protect you.
Leeloo: I do not know love. I was trained to protect, not to love.
Father Cornelius: Evil begets evil. Shooting it only makes it stronger.